...أقوى أسلحتنا وآخرها
ستكون المعركة النهائية عند وهج الثورة
لكن في سبيل حصولك على الوقت الكافي لتقرري ...بحق إن كان هذا العالم يستحق الإنقاذ أم لا
فنحن بحاجة لأن يستمر هذا العالم
ستكون هذه نهاية ساتومي رينتارو
الطامحون لبلوغ القمة
ستكون الغاستريا هنا خلال عشر دقائق
أين تلك البطاريات؟
لا أرى أي غاستريا في مجال نظري
يا لهما من عينين مفيدتين
!ليس عدلًا أيتها الغراب
لكن لا يملك جميع الضباط المدنيين قوى كهذه
ولا اتصال مع قوات الدفاع الجوية اليابانية أيضًا
عدم قدومهم الآن قد يعني أنهم لن يفعلوا أبدًا
غادر جيش الغاستريا الغابة
!إنها قادمة تجاهنا
...ساتومي، على هذا الحال
...إما أن يأتي العدو إلينا ونهلك
أو ننطلق نحوه ويهلك
ستصل خلال خمس دقائق
!على جميع الوحدات التقدم
!رينتارو
!انظر
ما هذه الأضواء؟
أهذا مهرجان غينان؟
ساتومي، هذه أنا
...السيدة سيتينشي
فهمت. هذا من عملك
...ساتومي، كل واحدة من هذه الأضواء تحمل آمال السكّان بمنطقة طوكيو
كما تحمل دعواتهم ورغبتهم في العيش
سأضع مستقبل منطقة طوكيو بين يديك
...انطلق
بشجاعة لا تيأس أبدًا أيًا كانت المعركة، وانتصر
اطمئني
إينجو
أؤمن أن للبشر وجهان
...مضيء ومظلم
هذا هو المضيء
...إن كان يمكنك رؤية الدعوات والآمال تملأ واحدة من هذه الأضواء
!أراها
علينا إنقاذ الجميع
!الغاستريا وصلت
!ألديباران في المؤخرة
!"سنبدأ الآن عملية "الاختراق الحاد الأخير
حسنٌ، سنبدأ في المرحلة الثانية
!على جميع الوحدات التقدم
!تينا
سأعينكم في الهجوم
!انطلاق
!غاستريا عملاقة تتجه نحونا
!اركض يا ساتومي
!رينتارو
!تبًا
:فنون قتال تيندو
!العاصفة الحاقدة
هذا لا يبشر بخير
إذن هذا هو الموت
وهذه هي الحرب
!رائع
أيُفترض بك إضاعة الوقت هنا أيها القائد ساتومي؟
...ساتومي
اذهب
!ألديباران على بعد 100 م الآن
!أراه
!هيا بنا يا إينجو
سنقضي على العدو الآن
-هذه هي
!ماذا؟
!رينتارو
!وضعتُ قنبلة إي بي
!ستنفجر خلال دقيقة
!على جميع التراجع قدر المستطاع
أحسنت العمل
...خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد
...لا يمكن
ميوري.. هل فشل الانفجار؟
...رينتارو
آسفة يا ساتومي
كلا
ما زالت هناك طريقة
...إينجو
إنه الوداع
ماذا؟
...لطالما أردتُ
أن أكون شخصًا تستحقينه
عرفت السعادة الحقيقية هذا العام منذ أن التقيتُك
...أنا ممتن
لأنني التقيتُك
-لا تذ
...إن استطعت توجيه ضربة مباشرة، فإن قنبلة إي بي ستنفجر
...ساتومي
...لكن
!بضربة قريبة فقط
...رينتارو
!سائل أكسدة الفارانيوم
!ل- لا يمكن
...تبًا
...القليل بعد.. وألديباران سوف
...ليس هنا
ساتومي، يبدو أنك هُزمت تمامًا
...شوما
لماذا؟
...واثقٌ أنني اكتشفتُ ما يجري هنا
سأذهب
...علينا.. إرسال موجة تصادم لداخل جسده
لهجمتي القدرة على تدمير الأعداء من الداخل
كلا يا شوما
!كلا! ستموت
...هجمتي تعتبر بدعة
علي دفن هذه الهجمة عميقًا
مع ألديباران
...ساتومي
تابع الحياة لأجلي أنا أيضًا
!شوما
!كلا
...إينجو
ما هذا؟
...شوما.. مع ألديباران
أعلم.. رأت تينا كل شيء
ماذا عن الغاستريا المتبقية؟
بعد انفجار ألديباران، أصبحت حركتها غريبة
وبدأت بالتفرق وسهل علينا هزيمتها
لكن معظمها هربت لخارج حاجز المونوليث
ساتومي
أخي
هل أنت بخير؟
أهذا.. كل ما بقي؟
كل ما بقي؟
...مع القضاء على غاستريا المرحلة الرابعة، ألديباران
انتصرت البشرية في معركة كانتو الثالثة
...مضى يومان منذ الانتصار في معركة كانتو
ويبدو أن عملية بناء المونوليث 32 تسير على قدم وساق وفق الخطة
...تجاوز الارتفاع حتى الآن 300 م
ومن المفترض أن تؤثر بشكل كبير على الغاستريا في المنطقة
وصلنا يا سيد كازوميتسو
أهلًا بك يا كازوميتسو
...كلا
أعلي مناداتك بنائب وزير الأراضي والبُنية التحتية والمواصلات والسياحة؟
...كيسارا
أرى أن معك طفلة يا رينتارو
هل الغرض معكِ؟
!تبًا! ظننت أنني تخلصت من هذه
لطالما اعتقدت بغرابة الأمر
لماذا تعلق ألديباران بالمونوليث؟
صاحب القرارات المتعلقة بالمواد المستخدمة ...في المونوليث 32 قرب نهاية حرب الغاستريا
كان أنت، صحيح؟
لا يمكنني الموافقة على خلطك لمواد أخرى مع الفارانيوم بُغية تقليل تكاليف بناء المونوليث والحصول على الباقي لنفسك
!لا بأس بنقاوة مواد البناء منطقيًا
لكنها لم تنفع أمام ألديباران
...وبالمال الذي حصلت عليه
استطعتَ تحقيق منصبك الحالي
من أشعل فتيل معركة كانتو الثالثة كان أنت
أنت واحد من حثالة البشر الذين كان يُفترض !بهم الموت في المعركة ضد الغاستريا
!الشرير الحقيقي لا يهلك
!يمكنني رمي المال والهرب بينما يلتقطها الموت
على الطرفين تقديم شاهد
...أنا شينا كازومي
أتيت لأكون شاهدة على هذه المبارزة
...أقسم أنه حتى لو أدت المبارزة إلى مقتل أي مشارك
فإنني لن أبلغ الشرطة أو أي مؤسسة تفرض النظام
أعليكما حقًا خوض هذه المبارزة؟
رينتارو، علي إخراس بذيئة اللسان هذه للأبد
ساتومي، انتظرت 10 سنوات من أجل هذه اللحظة
وأخيرًا عثرت على أحد المسؤولين عن مقتل أمي وأبي
قتالي معه هو قدري
...تبًا
ممارس فنون قتال تيندو للرمح السماوي، تيندو كازوميتسو
ممارسة فنون قتال تيندو لسلّ السيف، تيندو كيسارا
!ما هذا الأسلوب؟
فنون قتال تيندو لسلّ السيف، وقفة العازم
هو أسلوب ابتكرتُه لقتل جميع أفراد عائلة تيندو
!كفاكِ سخافة
!هجمة الكلب ثلاثي الرؤوس
:فنون قتال تيندو لسلّ السيف: الأسلوب صفر، رقم 3
أغيوسوتوكين
هذا اسم الحركة التي هاجمتك بها
الأ- الأسلوب صفر؟
هجمة واحدة، لكنها اثنتان
الهجمة الثانية أسرع من الصوت
لم تستطع رؤية الهجمة الثانية التي قطعت ساقك اليسرى
والآن، تحدث
أخبرني عن الهجوم قبل 10 سنوات عندما قُتل والداي
أتعتقد أن ظهور الغاستريا في قلب منطقة طوكيو أمر معقول؟
!لا أعلم
ع- عدد الأشخاص الذين كانوا ضليعين في الأمر خمسة
أنا وثلاثة من إخوتي وتيندو كيكونوجو
لماذا فعلتم أمرًا كهذا؟
كان أبي يخطط لفضح ظلام عشيرة تيندو
ظلام؟
!مثل كل شيء حدث للتو
...في سبيل حصول عشيرة تيندو على منصبها الحالي
وقعت العديد من الحوادث المشابهة عبر الزمن
...لكن حينها، قرر أبي فجأة كشف الأمر للناس
...لذا خططنا لقتله مع بقيتكم
...فهمت
هـ- هل ستعفين عني؟
ساتومي، إينجو، تينا.. لنذهب
!شكرًا! شكرًا
!شكرًا! شكرًا! شكرًا
إنه مزعج يا ساتومي، لذا هلا أغلقت الباب
...أجل
...كيسارا، أهذا حقًا
هجمة واحدة، لكنها اثنتان
...ساتومي
...لم تقطع الهجمة الثانية ساقه فحسب
ماذا؟
رينتارو؟
ما كان هذا؟
!لا تنظري
!ساتومي، لقد فعلتُها
!قتلتُ أحد الأوغاد الذي قتلوا والديّ
أليس هذا رائعًا؟
أهناك خطب ما؟
ألستَ سعيدًا يا ساتومي؟
!هذا هو انتقامنا
!بل كان تنفيذك لحكم إعدام
لماذا قتلتِ كازوميتسو؟
أدركتِ الأمر قبل فعل ذلك، صحيح؟
!أي عدل في هذا؟
ساتومي، أدركتُ أمرًا
لم تستطع قتل تيندو كيكونوجو ...وهو المسؤول عن واقعة كاغيتاني، أو سايتاكي سوغن المسؤول عن واقعة القنص
لكنني استطعت قتل تيندو كازوميتسو
أتعلم السبب؟
"لأنني أنا "الشر
لا يمكن لقبضتي العدالة خاصتك لمس الشر
لا يمكن للعدالة مواجهة الشر
بل الشر ما يهزم الشر نفسه
!أنا أملك تلك القوة. وتأكدتُ من الأمر للتو
...تينا.. إينجو
...قد ينتهي بي المطاف عدوًا لكيسارا
والآن أن بعد أن تجاوزنا الكارثة الوطنية هذه، حصلنا على فرصة جديدة للعيش بسلام
أؤمن بأن إصدارا قانون غاستريا جديد سيسمح للعديد من الأرواح التي فُقدت في هذه المعركة بأن ترقد في سلام
...حاليًا، لدينا فتيات ما زلن في مقتبل العمر
وتتحملن عبئًا ثقيلًا
...في هذا الوقت، قد لا يكون هناك خيار آخر
...ولكن في المستقبل
قد يأتي يومٌ يزول فيه عنهن هذا العبء
!بل بالأحرى نحن من سيحول ذلك اليوم إلى واقع
مراسم الترسيم بالشورى؟
أجل. في القصر العظيم حيث تعيش السيدة سيتينشي
يبدو أنهم سيهنئوننا
أهذه الملابس ملائمة؟
تؤدي الغرض
...فهمت
!صحيح
رينتارو، هاك
قَسَم؟
"أولًا: لن تواجه عدوًا وحدك"
"ثانيًا: سنفعل كل شيء معًا"
"ثالثًا: لا تفقدني وعيي دون سابق إنذار"
!أجل
"...:رابعًا"
وقعت حادثة في محطة الولاية الثالثة
نرجو أن تتحلوا بالصبر
...والآن سنتأخر
...أتساءل إن سبّبَتْ الألم
...أتساءل إن كانت مؤلمة
أكان هناك ما يمكننا فعله؟
ما رأيك يا رينتارو؟
ما الخطب يا رينتارو؟
...أخشى أن أتحول لمن لا يتأثر بموت الآخرين
...إينجو.. ابقي بجانبي دائمًا
لا تتركيني
...سأظل معك إلى الأبد
لا تقلق يا رينتارو
...لطالما كنتُ وسأظل كذلك
سنظل معًا دائمًا.. إلى الأبد
حتى إن لم أكن هناك شخصيًا
حين نلتقي مرة أخرى، لنتعاهد من جديد
شكرًا لك
mohbaboo-subs/msoms-anime.net/mohbaboo.wordpress.com